Kinesisk bil og batteri maker BYD Co, bakket op af amerikanske milliardær Warren Buffett, sagde onsdag den havde skåret sit salgsmål med 25 procent til 600.000 autos dette år på grund af kapacitetsproblemer.

Analytikere havde forventet BYD, at 10 procent ejet af Buffett's Berkshire Hathaway, revidere ned sit mål efter det kinesiske selskab er auto salg i juni faldt 21 procent fra maj.

"Kinas bilmarked er stadig god i anden halvdel, selv om væksten sandsynligvis ikke vil være lige så stærk som i første halvår," siger BYD talsmand Henry Li.

Han sagde, at selskabet nedjusteret sit salgsmål fra 800.000 enheder i 2010 primært på grund af begrænsninger i kapaciteten.

Virksomheden solgte 289.000 biler i Kina i de første seks måneder af 2010, op 63,5 procent fra året før, og eksporten steg 3,8 gange til 8.000 i samme periode, Li sagde.

BYD forventet auto salgsvækst i Kina, verdens største auto marked, at aftage til omkring 20 procent i år fra næsten 50 procent i 2009. Men det sagde sin egen salg burde næsten dobbelt.

Personbil salg i landet i juli steg 15,4 procent som den langsomme auto salg sæson afregner i.

BYD aktier blev fastsat 1,3 procent i morgen handel i Hong Kong, de efterfølgende en 0,25 procent gevinst i den bredere Hang Seng Index.

Kinas bilmarked begyndt at miste nogle af sine damp i andet kvartal efter breakneck ekspansion i 2009, som sætter scenen for en mere moderat vækst i resten af året.

De fleste bilproducenter oplevede de havde i juli salgsvækst aftagende sammenlignet med tidligere måneder.

Ford Motor's Kina bil venture oplevede i juli auto salg falder 6,3 procent til 18.255 enheder. Toyota Motor sagde sin Kina bilsalget steg blot 1,0 procent i sidste måned.

"Efter et svidende varm 2009, ser vi en tilbagevenden til mere traditionelle salgsmønstre i år," Ford sagde i en erklæring.

"Traditionelt vil vi se juli salg på omkring 90 procent af juni, med August blot en anelse lavere end juli, før en September salg bump der kommer ud af sommersæsonen."