Volvo, verdens næststørste lastbilproducent, sagde mandag det trak ud af en gået i stå venture med China National Heavy Duty Truck gruppe, at sælge sin aktiepost i Jinan Huawo Truck Corporation og rydde vejen for en Volvo tie-up med en anden kinesisk gruppe.

Volvo sagde, at det havde underskrevet en aftale med Sinotruk og dets moderselskab China National Heavy Duty Truck, hvorefter de ville købe sine 50 procent af aktierne i Jinan Huawo.

"Den Joint Venture har af forskellige årsager ikke bliver virksomhedens succes, at begge parter havde forventet," Volvo sagde i en erklæring. Det gjorde ikke oplyse finansielle detaljer i aftalen, som er betinget af godkendelse fra de kinesiske myndigheder.

"Dette er værd ekstremt lille," Erik Penser analytiker Kenneth Toll Johansson sagde. "Det er et samarbejde, der gik dårligt, og det vil næppe være mærkbar i Volvos store forretning."

Den svenske truckmaker satsning med China National aldrig vundet meget trækkraft, der producerer lidt mere end 1.000 køretøjer, da det blev etableret i 2003, delvis på grund af ny lovgivning i Kina rammer efterspørgslen efter sine køretøjer.

Siden da Volvo har nærmet sig et muligt tie-up med en anden kinesisk køretøjer maker, Dongfeng Motor Group Co

Volvo annonceret i februar 2007, at det ville overtage Nissan Diesel Motor for 1,1 milliarder dollars til at styrke sin Asien operationer og bane vejen for ekspansion på det kinesiske marked gennem et andet vej end sin China National venture.

Dongfeng sagde i 2007, at forhandlingerne med Volvo kan føre til en investering af det svenske selskab i, at venture, hvis aktiviteter omfatter fremstilling af tunge og mellemstore erhvervskøretøjer.