Mercedes-Benz overvejer slutter en dragt, der hævder en kinesisk-made bil, der er sat til at gå på salg i Europa i midten af januar, ser for meget ligesom sin Smart Fortwo. Ifølge Automotive News Europa kunne Shuanghuan Bubble gå på salg senere i denne måned, som advokater fra Mercedes-Benz og de kinesiske bilens italienske importør Martin Motors komme tæt på bilæggelse af retssager, der har blokeret salget af minibil.

Kampen mellem Mercedes-Benz og Martin Motors begyndte lige før lanceringen af IAA i Frankfurt i september 2007. På det tidspunkt Mercedes-Benz havde opnået ret et forbud mod salg af Bubble minibil i Tyskland påstår bilen har tilsidesat sin ophavsret til Smart Fortwo. En måned senere, Martin Motors lanceret en counter-suit mod Mercedes-Benz, der søger erstatning på mere end € 100 millioner (135 millioner dollar USD) som kompensation for tabte Bubble salg.

Men nu kan Mercedes-Benz frygter, at det kunne tabe sagen ved en domstol og blive tvunget til at betale erstatning. Bare i sidste måned, en domstol i Milano afviste BMW's påstand om, at Shuanghuan CEO, som også distribueres af Martin Motors, er en klon af BMW X5. Kilder siger, at de herskende mod BMW har skubbet Mercedes-Benz advokater at være lidt mere forsigtig.

I øjeblikket er tyske toldvæsen holder en enhed af den boble, der blev konfiskeret, inden den Frankfurt Motor Show debut i 2007. Italienske myndigheder holder op seks Bobbel, hvoraf den ene skulle blive vist på Bologna Motor Show.