Japans nye auto salg faldt for tredje straight måned i oktober, ledet af Toyota Motor Corp og Nissan Motor Co, som en aftagende økonomi holdes købere ud af showrooms.

Salget af biler, lastbiler og busser, med undtagelse af minicars faldt 13 procent til 233.922 biler i oktober, sagde den Tokyo-baserede Japan Automobile Dealers Association i en pressemeddelelse i går. Toyota Motor Corp, Japans største bilproducent, solgt 117.642 biler eksklusive Lexus mærke ned 14 procent. Salg til Nissan Motor Co, landets tredje største, faldt 20 procent til 31.708.

Faldende indenlandsk og USA efterspørgsel har bedt Honda Motor Co og Nissan, Japan's anden og tredje-største bilproducenter, til at skære deres indtjening prognoser for indeværende år som stigende arbejdsløshed og stramme kreditvilkår bremse privatforbruget, rapporterede Bloomberg News.

Japans økonomi er aftagende som væksten i eksporten køler og den kraftige stigning i yen over for dollar reducerer værdien af oversøiske salg.

»Det vil være sværere for auto efterspørgsel i Japan for at inddrive end på de oversøiske markeder, da økonomien er i en alvorlig situation,« sagde Hirofumi Yokoi, en Tokyo-baserede analytiker hos auto-konsulentfirma CSM Worldwide. »Efterspørgslen er også faldende, fordi befolkningen er mindre, og forbrugerne er ved at miste interessen for at købe biler."

I et forsøg på at fremme vækst, skåret Bank of Japan renten til 0,3 procent fra 0,5 procent, og regeringen sagde, at det ville pumpe 5000000000000 ¥ i økonomien i sin anden stimulus-pakke siden august.

Honda rejst salg 10 procent til 33.423 køretøjer i sidste måned. Mazda Motor Corp's salg faldt 21 procent til 11.416 køretøjer. Mitsubishi Motors Corp havde en 39-procent nedgang, forhandlerne gruppe sagde.

Minibil salg steg 6,2 procent til 145.444 enheder, sagde Japan Mini Køretøjer Association i en separat erklæring.

Daihatsu Motor Co, landets største minibil maker, havde en 15-procent tilføjelse. Salg til Suzuki Motor Corp, nationens sekunder, steg 4,6 procent.