Tyskland var tvunget til at omformulere en næsten 50-år-gamle lov, der beskytter Volkswagen AG fra en fjendtlig overtagelse efter en EU-domstol fastslog sidste år, at det afskrækker tilbudsgivere og bryder europæiske regler, der sikrer alle EU-virksomheder ret til at investere i nogen del af de 27 -nation blok.

Tysk justitsminister Brigitte Zypries, siger Tyskland overholder denne dom særligt ophugning en bestemmelse om, at udjævnet aktionærernes stemmeret på 20 procent, uanset størrelsen af deres bedrift.

Men det har insisteret på at holde andre bestemmelser og navnlig en i henhold til hvilken »betydelig beslutninger« kræver godkendelse fra aktionærer repræsenterende 80 procent af Volkswagen-lager, plus en aktie, på den årlige generalforsamling.

Det ville betyde, at en aktionær med 20 procent af den bestand, vil fortsætte med at holde et blokerende mindretal. Niedersachsen ejer godt 20 procent, og statens guvernør Christian Wulff har udelukket at sælge nogen af staven.

Volkswagens største aktionær - fyr den tyske bilproducent Porsche, som har en 31 procent andel og har sagt, at det har planer om at hæve det til et flertal bedrift - er imod regeringens plan.

Det har opfordret til, at tærsklen for vigtige beslutninger, der skal sænkes til 75 procent i overensstemmelse med standard tyske værdipapirlovgivning.