Oliepriserne kort faldt til under US $ 118 en tønde i går, US $ 30 under deres rekordhøj, efter et hop i USA rå og andre brændstoffer lagre fodret tro, at høje energipriser spiser i efterspørgslen.

Lys, sød råolie for september levering færdige sessionen ned 59 cents på US $ 118,58 per tønde på New York Mercantile Exchange. Det var rå laveste afregningspris siden maj 2 priser tidligere faldt så lavt som US $ 117,11, en US $ 30, eller 20 procent, falder fra deres handel høje amerikanske 147,27 dollar, nåede 11. juli. Nogle investorer mener, at en 20 procent pullback markerer begyndelsen på en bjørn marked.

I London faldt September Brent råolie 70 cent til afvikling på US $ 117 en tønde

Ved pumpen, holdt faldende rå vejning på priserne. USA tankstationer sulten for erhvervslivet bevægede prisen ned for en gallon af regelmæssige gennemsnit af en anden krone natten til US $ 3,862 (US $ 1,01 liter), i henhold til auto klub AAA, oliepris Information Service og Wright Express. Priserne er nu faldet mere end seks procent fra all-time highs over US $ 4 a gallon (US $ 1,05 liter) nåede 17. juli.

Oliemarked handlende er meget opmærksom for at se om olie falder til under US $ 117, en central modstand niveau forventes at udløse en bølge af teknisk salg af computere programmeres til at dumpe olie kontrakter efter priserne falder til under en vis grænse.

»Der er en streg i sandet lige under US $ 117. Hvis du lukker nedenfor, at det signalerer handlende giver op på tyren markedet i olie, "sagde Tom Kloza, forlag og chef olie analytiker i olieprisen Information Service i Wall, New Jersey. »Efterfølgende stævner kan tage os større, men højdepunkter for året har sandsynligvis været sat i.«

Still, Kloza sagde en overraskelse begivenhed _ såsom en flare-up af vold i Mellemøsten eller en større orkan smækker den amerikanske golfkyst, kunne sende priserne skyhøje igen. Andre analytikere siger olien forbliver i en langsigtet opadgående tendens, der konstaterer, at futures-kontrakter år ud stadig tilknytningen priserne over US $ 100 en tønde.



Det amerikanske Energy Department's Energy Information Administration sagde råolie leverancer steget med 1,7 millioner tønder til 296.900 tusind for den uge sluttede 1 august, lidt mere end de 1,2 millioner tønde stigning forventes af analytikere overvåget af energi analysefirmaet Platts. VVM sagde opgørelser over destillat brændstof, som omfatter diesel og fyringsolie, sprang 2.800 tusind tønder til 133.300 tusind tønder, over de 2,3 millioner tønder forventes af analytikere.

I mellemtiden VVM data viste benzin lagre faldt med 4,4 millioner tønder til 209.200 tusind tønder for ugen sluttede 1 august, meget mere end de 1.400 tusind dråbe forventes af analytikere.

Regeringen tal afspejler det brændstof, der raffinaderierne har på hånden. Den store nedgang i gaslagre overraskede lidt olie på markedet erhvervsdrivende, men analytikere sagde, at det sandsynligvis signaler, gas forhandlere har taget flere leverancer fra raffinaderierne i sommeren køre sæsonen går ind i sit sidste måned _ ikke, at de amerikanske bilister pludselig ramping op deres kørsel midt seneste pullbacks i pumpe priserne.

»Jeg tror, vi er nødt til at droppe yderligere 30 eller 40 cent en gallon (3,8 liter), før vi rigtig se nogen ændring i kørevaner, 'Jim Ritterbusch, formand for energirådgivning Ritterbusch and Associates i Galena, Illinois.

Udlån støtte til denne idé, sagde VVM efterspørgsel efter benzin for måneden endte 1 august toppet ud på omkring 9.400 tusind tønder om dagen, 2,3 procent lavere end samme periode sidste år.

Investorer igen affærdiget spænding over Irans atomprogram. Seks nationer, herunder USA, aftalte onsdag at søge nye FN-sanktioner mod Iran, efter det ikke lykkedes at acceptere incitamenter med henblik på at desarmere striden om landets atomprogram.

De lande enige om, at Irans seneste svar på tilbuddet var »meget skuffende 'og' en blokering taktik«, der gjorde dem noget andet valg end at forfølge sanktioner mod de olieproducerende lande, sagde udenrigsministeriets talsmand Gonzalo Gallegos.



Markedet også ignorerede en brand i en tyrkisk del af Baku-Tbilisi-Ceyhan-rørledningen, en stor leverandør af råolie til vestlige markeder. Den blis afbrød strømmen olie, men ikke standse overførsler, sagde Murat LeCompte, en talsmand for rørledningen aktionær BP PLC. Rørledningen kan pumpe lidt mere end 1 million tønder råolie om dagen. Årsagen til branden var uklar.

Investorerne synes at være reagere mindre for potentielt bullish faktorer som vejret og geopolitiske udviklinger og i stedet vender deres opmærksomhed mere fundamentale, »især Rocky efterspørgsel udsigter i visse lande,« sagde analytikere på JBC Energy i Wien, Østrig.

I andre NYMEX handel faldt fyringsolie futures 4,41 cent til afvikling på US $ 3,2379 en gallon, mens benzinpriserne faldt 0,71 procent til afvikling på US $ 2,9493 en gallon. Naturgas futures steg 4,7 cent til afvikling på US $ 8,773 pr 1.000 kubikfod.