Bilproducenter Saab og Volvo på torsdag annoncerede nye omkostningsbesparelser som Detroit-ejede enheder kamp for overlevelse midt i den globale krise i bilindustrien.

Saab, der ejes af General Motors. Corp, gav en frist til 750 medarbejdere på sine vigtigste produktionsanlæg i Sverige, mens Ford-ejede Volvo sagde, at det ville skære personalelønninger at spare 500 millioner kroner (57 millioner dollar) i 2009.

"Vi er i en ekstrem situation med en fortsat svage marked, primært i USA og i Sverige, og vi skal sænke vores omkostninger yderligere," Volvo Cars administrerende direktør Stephen Odell sagde i en erklæring.

Saab gik konkurs beskyttelse på 20 februar i en indsats fra GM til spin off eller sælge apparatet. Faren for et sammenbrud stadig svæver over den skrantende mærke, da hverken GM eller den svenske regering tilsyneladende klar til at give penge nok til at holde det i gang som en fritstående enhed.

Mens Volvo er bedre stillet, er det også kæmper mod en svag dollar og faldende efterspørgsel. Ford sidste år sagde, at det har til hensigt at udskille eller sælge virksomheden.

Goteborg-baserede Volvo skåret omkring 6.000 arbejdspladser i 2008 og beskæftiger nu omkring 20.000 mennesker på verdensplan, mens Saab har omkring 4.500 medarbejdere.

Volvo sagde torsdag's aftale omfatter stop i produktionen i 45 dage i 2009, hvilket vil resultere i månedlige løn nedskæringer på op til 5 procent for arbejdstagere.