Oliepriserne trække sig tilbage som svage amerikanske efterspørgsel efter energi opvejer bekymringer

Oliepriserne faldt omkring en dollar i går, at trække tilbage fra den foregående dag rally som aftagende amerikanske efterspørgsel efter energi overskygget forsyning trusler fra konflikten i Georgien.

Rå faldt så lavt som US $ 112,59 per tønde som forhandlere fortsatte med at tænke over onsdagens amerikanske Energy Department rapport om ugentlige brændstof lagre. Afdelingens Energy Information Administration rapporterede en større end forventet fald i benzin forsyninger, men sagde også, amerikanske efterspørgsel efter raffinerede olieprodukter fortsætter med at falde som amerikansk tumle med næsten US $ 4-en-gallon (US $ 1,05 pr liter) benzin. De data, syntes at bekræfte oliemarkedet analytikernes tro, at amerikanerne stadig er at skære ned på deres kørsel på trods af lidt lavere pumpe priserne.

Lys, sød råolie for september levering faldt 99 cent til afvikling på US $ 115,01 på New York Mercantile Exchange efter vekslende mellem positive og negative territorium tidligere på dagen. Nogle pullback var forventet som forhandlere forsøgt at tjene penge på onsdagens hoppe på næsten US $ 3 en tønde, som midlertidigt standsede en monthlong dias, der tog rå US $ 35 til under 11 juli høje amerikanske 147,27 dollar.

I London faldt Brent råolie til september levering US $ 1,07 cent til US $ 112,40 per tønde.

Alligevel blev de handlende bekymret over stigende tegn på, at højere priser har kvalt efterspørgsel efter brændstof.

»Det er bare et marked, der har alle følelsen af at fortsætte med at arbejde mindre, indtil vi får nogle endelige bevis på, at efterspørgslen kommer til at forbedre grund af lavere pumpe priserne, og det synes en lang måder off,« sagde Jim Ritterbusch, formand for energirådgivning Ritterbusch and Associates i Galena, Illinois.

Gårsdagens sell-off blev dæmpet af fortsatte spændinger i den nærmeste ugelange konflikt mellem Rusland og Georgien. Secretary of State Condoleezza Rice i går opfordret Rusland til at overholde en våbenhvile med Georgien, en dag efter Moskva nægtede at forlade landet på trods af at have underskrevet den EU-støttede fredsaftale.



Britiske olieselskab BP PLC sagde i går, den har genoptaget pumpe gas ind i Baku-Tbilisi-Erzurum rørledning, der løber gennem Georgien, men to olieledninger forblev lukket. BP's Baku-Supsa olierørledningen blev lukket for en sikkerheds skyld, og de større Baku-Tbilisi-Ceyhan linjen forbliver ude af aktion efter en brand tidligere i denne måned på den tyrkiske del af strækningen.

»Jeg tror købere er lidt kantet om Rusland og Georgien situation, velvidende at det ikke er helt afklaret. De er på udkig efter nogle geopolitiske risikopræmie, "Ritterbusch sagde.

Også pres på oliepriserne i går var den amerikanske dollar styrkes i forhold til euroen. Greenback har gjort et comeback sidst på beviser for, at europæiske økonomier er udflagning. Den 15-nation euro købt US $ 1,4811 i eftermiddag handel, ned fra sit niveau på USD 1,4934 i slutningen af handel onsdag.

»Ifølge vores beregninger, har kursen udvikling bidrog US $ 12,30 per tønde til faldet i oliepriserne siden medio juli, hvor den amerikanske dollar ramte et lavpunkt på 1,6 i forhold til euroen," sagde Wiens JBC Energy i et forsknings note. »Siden da Greenback er forbedret med 6,9 procent."

Olie normalt stiger, når dollaren er svag, da investorerne flytter ud af valutaen og se til rå som et sikkert tilflugtssted.

I en anden rapport i går, sagde VVM naturgasforsyninger steg med 50 milliarder kubikfod i sidste uge, sender futures priserne tumbling. Naturgas faldt 32 cents eller 3,8 procent, at afvikle på US $ 8,136 pr 1.000 kubikfod.

I andre NYMEX handel, gled fyringsolie futures 3,26 cent til afvikling på US $ 3,0991 en gallon, mens benzin faldt 2,03 cent til afvikling på 2,912 en gallon.

I London faldt Brent råolie til september levering 83 cent til afvikling på US $ 112,64 per tønde.